Berkeley-based firm ELS Architecture and Urban Design has a long history of designing aquatic centers and says it is committed to environmental sustainability.