A merger agreement with Northeastern University was halted after allegations the college withheld critical financial and other information from the board of trustees.