Opposition groups say the fix is a manipulation of the state’s Prop 98 obligation that would cut into school funding for years to come.