Kareem Fahmy’s new play is a third-culture story and much more   

“A Distinct Society” goes on to Chicago after its Bay Area premiere, with Fahmy directing.