In this easy recipe for Hanukkah, including a hot tip for latke prep, inspiration from one master chef gets tweaked and passed to the next.