Vote-by-mail ballots will be sent out during the first week of October, and voters can now track their status on a new system, Where’s My Ballot?