New state laws took effect Jan 1 are designed to make it easier for people to add “granny flats” or “mother-in-law units” to their property.